آقاي سينگر
وقتتون تموم شده
احمقا
... تو واقعاً ميخواي اينجا بموني و
به روح تبديل بشي
من مي دونم دارم چيکار مي کنم روفس
تو داري به اين فکر مي کني که مي توني به اون پسرا کمک کني
ولي تا به حال چند تا روح رو ديدي که بي خطر و سالم باشن ؟
خب چي قراره بشه ؟ مياي يا مي موني
من نگران اينم که روح بابي ممکنه با شما باشه
من قبلاً سعي کردم با بابي تماس بگيرم
بدون اينکه به من بگي ؟
اگه اون جوابي ميداد بهت مي گفتم
ما اونو سوزونديم دين
شمشير اون طرف اتاق بود و يه دفعه اومد تو دست من
اون دفعه هم که آبجوم خود به خود تموم شد
اون يه تيکه يادداشت هم که به طرز جادويي يه دفعه رو تخت پيداش شد
کتاب بابي مي افته
و شماره ي يارويي که کَس رو پيدا کرد يه دفعه مياد
! کار بابي نيست
مي تونه باشه
نه نمي تونه باشه - چرا نه -
چون دل ما ميخواد که باشه
مردم هاي عادي هم رفتگانشون رو همه جا اشتباهاً مي بينن
! آره ، روح ها
يا شايد دلشون براشون تنگ شده
اگه بابي بود حتماً يه کاري مي کرد که بفهميم
! لعنتي
Moein.J .:AnD:. EsiAnj
خيلي خب اينم از اين
... ميدوني
حتي با وجود اينکه دنيا داري به گه دوني ميره
هميشه يه چيز هست که بشه روش حساب کرد
اين ساندويچ ها هميشه موقع استراحت هاي بين راهي طعمشون عاليه
تو هر ايالت سرزمين عزيزمون
اَني
هي دين
چه جالب که زنگ زدي ، چطوري ؟
هنوز يه نفسي ميکشم ، خوبم به گمونم
...خبر رو درباره بابي شنيدم
متأسفم
آره... ما هم همينطور
چي شده ؟
خب... چند تا از کتاب هاي قديميش دست منه
گفتم شايد بخواييدش
آره حتماً ، کجايي ؟
بوديگا بي ، مسافرخونه کرَوز نست
رو کيسي داري کار مي کني ؟ - هميشه -
شما ها نزديک هستيد ؟
به اندازه کافي نزديکيم - ايول -
چطوره که
تو رستوران پير فرانت همديگه رو ببينيم ؟ واسه ناهار ؟ -
ساعت يک خوبه ؟ - آره ، خدافظ -
ما نبايد اينجا باشيم
آره مي دونم
پليسان ؟
نبايد اينجا ميومديد
Www.Tvseries-Shop1.Com : فروش سريال هاي خارجي Forum.Tvcenter.Co : کاري از
«مـتـرجـمين : «مـعـيـن . ج» و «احسان . ا
He$$@M : تنظيم با نسخه 720 از تقديم به دوست عزيزم معين
هي اينو ببين
ديک رومن باز داره واسه يه پروژه باستاني ديگه سرمايه گزاري مي کنه
بيشتر تو حاشيه و مطبوعاته Drudge Report اين يارو ديگه از سايت
خب نفهميدي حالا چرا داره سرمايه گزاري مي کنه؟
فکر نمي کني اگه ميدونستم مي گفتم ؟
اَني معمولاً انقدر دير نمي کنه
نه هيچوقت
اون رو اين چيزا هم خيلي وسواسيه ، به موبايلش الان زنگ ميزنم
ميدوني که اون و بابي قبلاً ها يه تيک و تاکي مي زدن
آره
آره مي دونستم
!جدي ميگي ؟
آره
خيلي بپر بپر مي کردن! ، رابطشون خيلي رمانتيک داشت مي شد
! منو اون هم يه بار ماجراهايي داشتيم
... آره خب از اين اتفاق ها مي افته
!چي ؟ با تو هم ؟
...قضيه واسه گذشتس
هر دو مون رو يه کيس کار مي کرديم
اون خيلي مضطرب بود
... منم
!...اون موقع روح نداشتم
!...خب... ديگه بپر بپر زياد شد
جواب نميده
خب به سلامتي روح هايي که پيشمون نيستن
فکر کنم ديگه نا اميد شدي
اين طوري بهتره
منظورم اينه با وجودي که دوست داشتم ببينمش
ولي دليل نميشه که کار درستي باشه
ما رو اينجا کاشت ؟
بهتره اميدوار باشيم که فقط قضيه کاشتن باشه
هيچي ؟
مستقيم ميره رو پيغام صوتي
يه جاي کار مي لنگه
اصلاً اون تو بوديگا بي داره چيکار مي کنه ؟
گفت داشت رو يه کيس کار مي کرد زياد چيزي نگفت
من بايد اينو پر کنم
مي دوني چيه ؟
چطوره يه مدت کنار بذاريش
اين فقط باعث ميشه بيشتر به يادش بياريم
آره بهش فکر کردم... ولي هنوز نه
بريم مسافر خونه اي که آني گفت اونجاست يه سر بزنيم
اينا مربوط به خيلي قبله ، اين پرونده ناپديدگي ها هيچوقت حل نشدن
حدود سي چهل سال پيشه متوقف شدن
و همين اواخر دوباره پرونده باز شده
همشون نوجوون بودن
به نظر مياد اَني نقطه اصلي رو پيدا کرده بود
همشون دوست داشتن تو خونه يه پرسه اي بزنن
درست قبل از اينکه غيبشون بزنه
آره؟
آره ، خونه قديمي ون نس
خيلي بشاشه
خب پليس قبلاً يه نگاه به اونجا انداخته
اونا هميشه بي نتيجه مي مونن
آره پليس محلي هميشه رو اعصابه
بچه ها
تو سال 1862 توسط خانواده ون نس ساخته شده
من همين الان اون پرده رو تکون دادم
ميشه تو زمان درست به اون چيز نگاه کنيد
يه چند سال پيش واسه فروش گذاشتنش ، کسي نخريد
مطمئن همه مي ترسن ديگه
! لعنتي ديگه اين کار خسته کننده شده
همينطوري يه گوشه انداختنش ، چندين ساله که اين طوريه
اينو ببين
به گمونم يه چند ماه قبل
يکي اينجا رو توي اون ليست هاي
بيشترين خانه ها ي روح زده در آمريکا گذاشته
بذار حدس بزنم... لابد درست از همون موقع نوجوون ها ناپديد شدن
اوهوم - خيلي خب -
حالا ديگه راه بيوفتين
خب پس راه بيوفتيم
! احمقا
! ممنون
عزيزم من خونه اومدم
آدماي دنياي من
خيلي خب بريم
سلام
من بابي هستم و روحم
اميدوار بودم يه ذره با شما روح ها آشنا شم
به به چه سرده
اَني ؟
بيشتر از "يه چيزي" اينجا ريگي به کفششه
مي دونم ديشب چيکار کردي
و خودت خوب مي دوني که کارت ممنوع بود
من تحمل چنين حرکاتي تو خونمو ندارم
اگه يه بار ديگه اين کارو کني عواقب بدي در انتظارته
زنگي که به من زد آخرين تماس اين تلفن بود
پس کجاست ؟
ما داشتيم دنبالت مي گشتيم
باورم نميشه اينجائي
آره ديگه روح شديم رفت
يه خبر بد هم بهت بدم
اگه تو مي توني منو ببيني يعني خودتم روح شدي
مُرده ، روح
من
سه تا کلمه که هيچوقت نميخواي تو يه جمله به کار ببري
احساس مي کنم بهم مواد زدن
درکت مي کنم
نزديک 1 ماه طول کشيد تا بفهمم
که تو اين دنيا گير کردم
تو که اوضاعت رديفه
...عاليه ، خب
خب ، تو هم ريپرت رو پيچوندي ؟
چي ؟ نه ، اصلاً ريپري سراغم نيومد
تو
تو از دست ريپرت فرار کردي ؟
از قصد ؟
واسه اينه که اينجايي ؟
...اي پير ديوونه ي احمقه
يادم مياد قديما ديوونه بودنمو دوست داشتي
اه خفه شو
واقعاً باورم نميشه
مي دوني چيه ؟
به عنوان يه روح سرگردان بيچاره بايد بگم
خاک تو سرت
هي منم اينجا کارم مثل تو نا تموم مونده
اونم کار نيمه تمومه منه
بچه ها
سلام ؟
شما ها مرديد
خب اونا از همه خوش قلب تر نيستن تو اين جمع روح ها
وقتي من اومده بودم کشته شده بودن
بعد يه ياروي گنده بک يهو مياد طرفم
...و حالا هم که
لعنتي
تو عالم روح ها هيچ چيز سرگرم کننده اي هم داره ؟
...نه
و تا الان نتوستم چيزي ازش سردربيارم
يعني ، بعضي از روح هارو ديدم که پيانو ميترکونن برا گرم شدن فقط
يه بار خواستم به پسرها کمک کنم
.. با انداختن کتاب رو زمين
بعدش دو هفته بيهوش بودم
پس ، سم و دين اصلا نميدونم تو اينجايي ؟
واو ، خيلي وضعيت مزخرفيه
همه جاي اين محل امواج داره
بدترين رو درنظر ميگيريم ؟
آره ، هميشه همينکارو ميکنيم
خيلي خب ، روح هاي انتقامجو
شايد تعداد زيايدي هستن که بچه هارو ميکشن
اطرافُ نگاه کن ؛ . نه خون هست ، نه هيچ چيزِ ديگه
و مطمئناً جسدي درکارنيست
خب ، اگه شيطان اينجا مهموني گرفته
گروه تميز کنندهِ خفني داشته
صبر کن ، صبرکن
چي شده ؟
اينجا يه چيزي هست
مال اول اين هفته است - باشه -
منو آزاد کن
از چه شماره ايي اومده ؟
تاحالا شماره تلفن اين شکلي ديدي ؟
خيلي خب ، حرکت خفني بود
ببخشيد ، هي
! رئيس
عوضي
... آره ، خب
روح ها زياد اهل صحبت کردن و اين تيريپا نيستن
... ولي اگه اون ميتونه
لعنتي
!! بسيار زيبا
تازه کارا
همه تون يه اشتباه رو تکرا ميکنيد
فکر کنم تو آمار همه چيزشو داشته باشي
خب ، من 80 سالِ کارم همينه
هي ، من تازه کارم اينجا
حتي مطمئن نيستم چه اتفاقي افتاده
واقعا ؟
من يه تير مستقيم رفت تو مخم ؛ . هيچي حس نکردم
تو ؟
من چاقو خوردم ... وحشيانه
درست تو همين بار ،17 آپريل سال 1932
کي کارتُ ساخت ؟
من واقعا سرم شلوغه
حالا چرا کلي آدم مرده تو اينجاست ؟
تو چيزي دربارش ميدوني ؟؟
فکر کنم نبايد دربارش حرف بزنيم
متاسفم متاسفم
اين دوست من يه کم فضولِ ، آقاي ... ؟
... کرين هاسکل کرين
هاسکل
تو درست ميگي
ما تازه کار هستيم
ميشه يه لطفي بکني و نشون بدي چجوري اون صندلي رو تکون دادي ؟
فقط يه صندليِ
آروم آروم خوشگله
اول اينو امتحان کن
تمرکز نميکني
ميدوني اگه نااميد باشي چي گيرت مياد ؟؟
هيچي
شما براي تکون دادن اشياء دو راه داريد
کاري که من کردم ؛ . که مشخصا شماهم بايد همون کارو انجام بديد
اينه که خودتون رو آروم کنيد
تو ميگي که چيزارو با قدرت " زِن " حرکت بديم ؟
من ميگم همه اون چيزارو رها کن
و با آرامش به شي بگو حرکت کنه
داري عصبي ميشي
کمک نميکني
گزينه دوم چيه ؟؟ . تو گفتي دوتا راه وجود داره
اوه ، ميتوني از انفجار خشم و عصبانيت خالص استفاده کني
ولي انجامش غير ممکنِ
شرمنده
منطقيه
مثل "پولترگايت " ؛ روح هاي انتقامجو
من انتقامجو هستم
تو فکر ميکني من عصبانيت خالص ندارم ؟
فکر کنم تو يه دليل ناراحت کننده براي همه ما هستي
. و متعجب نميشم اگه شکست بخوري
از کمک من استفاده کن يا نکن
ولي اگه ميخواي چيزي رو تکون بدي
خودتو تسليم کن
گفته باشم .. من از اون چرت و پرت هاي "سويزي" نفرت دارم ( اشاره به اسم پاتريک سويزي )
چرت و پرت هاي عاشقانه
اين ديگه چه کوفتي بود ؟؟
بلايي که سر همه مياد
سر همه مون مياد
... ما بصورت هاي مختلفي از بين ميريم
بعضي ها زودتر ... بعضي ها ديرتر
... و آخر سر همه مون
مثل اون ميشيم
هيچ چيزي باقي نميمونه
آلزايمرِ روح ها
از اين يکي خوشم نمياد
.. خب ، همه اينجارو گشتيم
نه جسدي هست ، نه تيکه ايي از جسدي هست ؛ . نه خبري از اَني هست
همون قضيه کلي کاه و بدون سوزن
خب ، شايد بي خبري خوش خبري باشه
معنيش ؟؟
معنيش اينه که شايد اون اينجا نباشه
شايد هنوز حالش خوبه
آره ، خوب حست چي بهت ميگه ؟
بذار ببينم چيز ديگه ايي تو تحقيقاتش هست يا نه
! سم ! دين
عزيزم فکر نميکني داد زدنو من امتحان کردم ؟؟
من خودمو پاره کردم اينقدر داد زدم
ولي من همينجام
خب ، حالا ميدوني همه روح هايي . که ميخواستن با ما حرف بزنن چه حسي داشتن
تو فقط بايد صبر کني تا پيدات کنن
ولي من خودم هم نميدونم کجام
و من همه اتاقهارو پنج بار گشتم
تعجبي نداره دارن ميرن
من اينجوري فکر ميکنم يا داره منو ديد ميزنه ؟؟
نه خوشتيپ ؛ . منو داره ديد ميزنه
ميتونم بهت کمک کنم ؟
من ويکتوريا هستم
اَني
من اونروز ديدم شما اومديد اينجا
... ميدونم شما چه نوع کاري انجام ميدي
ميدادي...
هي ، من هنوزم کارمو انجام ميدم
منظورم از لحاظ فيزيکي متفاوتي
آورين دخمل
صبر کن ، صدات آشناست
تو بودي رو موبايلم پيغام گذاشتي
وقتي اونروز اينجا بودي ، من تونستم از اون طريق ارتباط برقرار کنم
فرستادن صداي روح
درسته ، جادوي روح
حتما
.. پس
خب دقيقا منظورت چي بود وقتي گفتي " منو آزاد کن " ؟
ويکتوريا ؛ از چي آزادت کنم ؟
بابـــي
اَني اطلاعاتش رو از کجا مياورد ؟؟ چيزي ميدونيم ؟؟
فلاسکِ مزخرف
" موسسه موروثيِ "بودگا بِي
پسرا .. بيخيال
همه اتفاقا تو اون خونه ميوفته
بياين بريم
لعنتي
قدمتِ اون خونه برميگرده به اواسط قرن نوزدهم
مايلز ون نيس" ثروتش رو از طريق جستجوي طلا بدست آورد"
و بالاخره تونست خانوادش رو تو "بودگابي" سرو سامون بده
هيچ چيزِ ... غير معمولي تو اون خونه اتفاق افتاد ؟
پس از گذشت قرنها
اتفاقهايي تو اون خونه افتاد
"بهش بگو چيکار کنه"
بعضي از محلي ها قسم ميخورن خونه روح زده است
هر دهکده ايي احمقاي خودشو داره
البته ما فقط اطلاعات دقيق رو ميخوايم
لعنتي
" ويتمن ون نس "
خوشتيپ و فريبنده
که اتفاق هاي وحشتناک زندگيش رو نابود کرد
اون ثروت خانواده رو از دست داد و بعدش هم خونه رو
که به خانه فساد تبديل شد
تا زمان مرگش در 40 سالگي به تنهايي زندگي کرد
اون هنوز اونجاست
اون قلچماق کيه اونجا ؟؟
دکستر اوکانل يه مجرم سابقه دار
يه مرد به شدت خشن
اونم اونجاست
آقاي ون نس به تغير کردن آدمها معتقد بود
و دلش به حال اون سوخت
اون بعنوان سرايدار کار ميکرد
دکستر به جرم قتل نامزد ويتمن تو روز نامزديشون متهم شد
يه واقعه ي اسف بار ديگه تو زندگي اون مردِ بيچاره
خب ، خيلي ممنون
اون خونه اين هفته محبوب شده
منظورت چيه ؟
يه خانمي اون روز اومد اينجا
و همه جور سوال ميپرسيد
سي ساله ، مو قرمز و خوش قيافه بود ؟؟
من همون نصيحتي که به شما کردم رو به اونم گفتم
از اون محل دوري کنيد
به شدت خطرناکِ
.. خب ، غير از نامزد ويتمن
دکستر متهم شد به کشتن تعداد زيادي از هرزه ها که تو اون خونه کار ميکردن
قبل از اينکه اعدامش کنن فرار کرد
ولي بعدش برگشت به خونه
که اونجا توسط گلوله کشته شد
... چرا بايد فرار کنه
و بعدش برگرده به همون خونه ايي که توش دستگير شده ؟
نميدونـــم
به ليست چيزايي که نميدونم اضافش کن
خب حرکت بعدي چيه ؟
ميدوني ، اگه ميتونستم
پير ميشدم تا شما دوتا اين قضيه رو بفهميد
خيلي خب ديگه
من ميتونم گرگينه بکشم و اسب هارو تعمير کنم و نون درست کنم
لعنت به من اگه نتونم " زِن " بگيرم
.. ما اين ويدئو رو بعنوان يه هشدار
.. يا يه يادبود براي
دوستانمون "دبي تلن" و "دادلي اسکات " ميگيريم
.. آخرين جايي که بودن
.. خانه "ون نس" بوده
.. چون پليسها هيچ غلطي نکردن
تو مکاني که شايد آخرين لحظه هاي عاشقانه رو با هم بودن
اونا از کلاس هشتم با هم بودن
آره ، اومدن تو اين خونه و به ما اس ام اس دادن
ما ميريم داخل
سم ؟
چيه ؟
بهم بگو تو اينو نوشتي
: نوشته روي آينه " اَني تو خونه گير افتاده"
.. اوم
نه ؛ کار من نبوده
.. اونا اومدن تو خونه
خب ، پس کي اونجاست ؟
گفتم کي اونجاست ؟
بـابــي ؟
... اونا از هال خونه گذشتن و
به دنبال غار عشق بودن
جدي ؟؟
بــابـــي ؟؟
بلــه
اين همه مدت که ميخواستيم باور کنيم که نيست
... اون داشته اينجا چيکار ميکنه ؟؟
رفيق
وقت اينکارو نداريم
هم بکشيد برگرديد تو اون خونه
بايد سريع برگرديم به اون خونه
چه اتفاقي افتاد ؟؟
کسي هست ؟
شما نبايد ميومديد اينجا
دکــســتر
من شديدا تورو ممنوع کردم از اينکار کافيه
متشکرم
دکستر ، تو سعي کردي فراريشون بدي
تو به اندازه کافي روح داري
اونا فقط بچه هستند ويتمن
نميتونم دوباره ببينم همه اين اتفاقها ميوفته
خفه شو
ويکتوريا ، دوربين رو بردار
نه ، نميتونم
ما تو کارهاي ويتمن دخالت نميکنيم
صبر کن بيا جدي باشيم
تو ازم کمک خواستي منم الان اينجام
پس کمکم کن
ولي الان ميتونه حساب توئم برسه
چجوري ؟؟ من قبلا مردم
باشه ، ميخواي کمک کني بفهمم ؟؟
دقيقا چه کاري که با دکستر کرد ؟؟
تنبيه کرد
ميخواست به اون بچه ها هشدار بده
اون سعي کرد به توئم هشدار بده
اونو تخليه کرد
تخليه کرد ؟ يعني چي ؟؟
واسه همين اينقدر قويه
و واسه همين بايد از ديدش دور بموني
ما حکم غذارو داريم براش غذا و سرگرمي
خب ، وقتي اينکارو ميکنه چه اتفاقي ميوفته ؟
فقط .. پوف ؟؟
براي هميشه
ميبيني ، من فکر کردم ويتمن يه آدم بيچاره است
و دکستر نامزدش رو کُشتِ
نه ، ويتمن براش پاپوش درست کرد
ويتمن همه ي مارو کشت
وقتي اين خونه ، هرزه خانه بود
من بعنوان يه خانم سرگرم کننده کار ميکردم
اون گلوي منو بريد
خانم " سرگرم کننده " ؟ يعني جنده ديگه ؟؟
خواهش ميکنم
و حالا ، حتي تو مرگ
همه روح هايي که اينجا گير انداخته قويترش ميکنن
خب ، جسد هارو کجا نگه ميداره ؟
نميدونم
ويکتوريا ؛ هزار ساله اينجايي
نبايد دنبالش بري
گوش کن ، ما کار اين حرومزاده رو تموم ميکنيم
حالا اون دوربينِ لعنتيو بردار
اي واي
خودشِ
ما همه جارو زيرو رو کرديم
... اگه اَني اينجاست و ما نتونستيم پيداش کنيم
دليلش اينکه که يه چيزي نميخواد ما پيداش کنيم
ايول ، بيا بريم سراغش
خيلي خب ، من بالارو چِک ميکنم باشه
اَني ؟
شرمنده پسرا ، من گروه رو ترک ميکنم
دين و سم هستيم
اين که عجيب نيست
سم ، برگرد اين پايين
اَني ؟
سيلمر ؟
چيــه ؟
اينو نگاه
آخرين لحظات از داستان عاشقانشون
اونا از کلاس هشتم باهم بودن
من از اين فيلماي شخصي نفرت دارم هيچوقت اتفاق خاصي نميوفته
صبر کن ، توقف روبزن
يه کم برگرد عقب
نگه دار
اون اينجاست ؛ البته تو وضعيت خوبي نيست
يه لحظه بهشون وقت بده
يه کم تعطيل شدن از وقتي من ترکشون کردم
اَني ؟
بايد بهشون بگيم ما اينجاييم
تو بايد بهشون بگي ؛ . ما نميتونيم
خيلي خطرناکه
اون پسرا ميتونن کمک کنن
فقط بايد بفهمن که ما اينجاييم
واو
خواهش ميکنم ، من ويکتوريا هستم ويکتورا داد
از کجا اومدي ؟
همينجا
من يه خانم سرگرم کننده بودم
جنده ديگه ؟
اَني اينجاست ؟
بــله
شما نميتوني ببينديش
نه ، روش واينستادين
نميخواي بهشون بگي ؟؟ - ميگم -
تو زمان من به مکالمه مودبانه اعتقاد داشتن
اَني تو خطر بزرکيه
همهِ ما هستيم
از طرفِ ؟ - ويتمن ون نس -
ولي اون مرده
فکر کردم گفتي کارشونو بلدن
هي ، دارم ميگيرم يواش يواش ، باشه خانم ؟
اون مرده ، شما هم مرديد
خطر بزرگ " رو تعريف کن "
ويتمن توي خونه قدرت زيادي برعليه ما داره
اون اَني رو کشت
اون ميگه ميتونيد مارو آزاد کنيد
.. خواهش ميکنم شما بايد
ويکتوريا ؟؟
من ميگم اون داشت حقيقت رو ميگفت
... با توجه به اينکه اون الان روح کـُـش شد
خب چه کنيم ؟ ويتمن ون نس ؟
حالا ميدونيم استخوانِ کيو نمک بزنيم و آتيش بزنيم
بزن بريم
اي لعنتي
اگه اون فلاسک رو قايم نکرده بودم
الان پيشِ سم و دين بودم
خيلي هوشمندانه بود
راستش بود - حرومزاده -
من فکر ميکردم برگ برنده ي ما اينکه که
اون ويتمن حرومزاده هم نميتونه از خونه خارج بشه
حتما يه چيزي همراهش داره ؛ . مثل تو و اون فلاسک
احتمالا يه چيزي رو پسرا گذاشته
عالي شد
.. هي ، گوش کن عزيزم
ميتوني کل روز خودتو بخاطر اين موضوع سرزنش کني
يا اينکه ميتونيم از نبود ويتمن نهايت استفاده رو بکنيم
کاري که لازمه رو انجام بديم
بريم بفهميم چيکار بايد بکنيم
داري مياي رابرت ؟
خب ، ما همه جارو گشتيم
دارم بهت ميگم ، ويتمن مثل قلعه جنگي از اون اتاق مواظبت ميکنه
تا اونجا که يادمه روح ها سردشون نميشد
آره اين ويکتورياست
اينجوري اونو از بين برده
ولي استخوانش رو از کجا آورده ؟
خب ، تو گفتي اون دوتا بچه رو کشيده به يه سمتي
کجا بردشون ؟
آره ، نميدونم راستش ؛ . نميتونستم ريسک کنم و دنبالش برم
گفتي اينجا غير از جنده خونه ديگه چي بوده ؟
خيلي چيزا بوده
... يه متل بوده ، و مدرسه
بار غير قانوني ( جايي که مشروب بصورت غير قانوني فروخته ميشده )
آره ، خب ؛ ... بار هاي غير قانوني
خيلي جاساز دارن
هنوز کارم درسته
خب ، تقريبا همه داستان همينه ، نه ؟
.. ميدوني ، تو و من
خيلي استخوان سوزونديم
کلي روح رو فرستاديم رفتن
يه کم فرق ميکنه وقتي خودت اينطرف داستان باشي
... پس
فکر ميکني چه اتفاقي براشون ميوفته ؟
... جهنم يا بهشت ، يا
هيچي اون بالا نيست ؟؟
نميدونم
فقط .. از بين ميرن
به احتمال زياد
آره ؛ . من هم همين فکرو ميکنم
من همينو ميخوام
من مراسمِ يه شکارچي رو ميخوام
اوه بيخيال
.. از اين وضعيت بهتره
تو اين خونه گير افتادم
يه جايي بين وجود داشتن و نداشتن
نه ، من
براي آرامش ابدي آمادم
زياد که زندگيِ نبود
آدم تنها ميشه ؛ . با شغلي که ما داريم
آره ، زندگي که من داشتم رو خودم انتخاب کردم
آره خب ؛ . تو پسرها رو داشتي
همه چيزي که من داشتم کار بود
حالا هم تموم شده
آره خب ، من هنوز کارم تموم نشده
باشه ، ولي کار من تموم شده
تو از الانِ من قويتر هستي بابي
پس ، بايد اينکارو براي من بکني
خيلي خب ، اين از قبرستون انتهاي شهر
خانواده ون نس ، مقبره خانوداگي داشتن
خيلي خب ، ما اون حرومي رو آتيش ميزنيم و کارش تمومه
آروم باش ، ميرسيم حالا
کارِ من نيست
چرا اون با ماست ؟
نميدونم
حتما يه چيزي همراهِ ماست
هي ، هي
سم
کارو تموم کرد ؟؟ از شرش خلاص شديم ؟؟
نميدونم يه فکر بدي دارم
فکر کنم فرستاديمش به خونه ي مورد علاقه اش
جايي که اَني آسيب پذيره
بايد استخوان هارو پيدا کنيم بجنب
بيا آتيش ـو روشن کنيم
حداقل ميتونيم چندتا از اين بيچاره هارو به آرامش بفرستيم
خب ، بريم سراغ سوزوندن همه روزو وقت نداريم
از منظره اتاق من خوشتون اومد ؟
نقشه دارين جمعيت رو کم کنيد ؟؟
اينجوري مهمان نوازيِ منو پاسخ ميدين ؟
نه ؛ . من از بين نميرم
چند وقت بيهوش بودم ؟
زياد نبود
تو خوبي ؟
آره
يعني .. من مردم
.. يه روح هستم
ولي کلن رديفم
سلام پسرا
بـابــي ؟
.. صبر کن
ميتونيد منو ببينيد ؟؟
به من خيره شدين .. ميدوني
راستي .. اَني هم اينجاست
سلام اَني
سـ .. سلام اَني
سلام پسرا
ميگه از اون چيزي که يادشِ زشت تر شدين
بـابــي ؛ چجوريه که هنوز اينجايي ؟؟
... آره ، خب
حالا ازش بخور سويزي
واسه همين هيچوقت بمن جواب ندادي
... من سعي کردم باهات تماس بگيرم
تخته صحبت با روح
ولي هميشه تنها بودم
دين هميشه اون فلاسک رو تو جيبش نگه ميداشت
واسه همين " اي ام اف " نصف مواقع کار مکرد
فکر کرديم داريم ديونه ميشيم
خـ..خب چه اتفاقي افتاد ؟؟
تو گير افتادي .. يا نه ؟
من ميخواستم که بمونم
بابي
بايد بهتون کمک کنم
نه اگه مجبور باشي اينطوري باشي
خب ، زندگي زياد راحت نبود ؛ چرا مرگ بايد راحت باشه ؟؟
حالا بجنبيد
اَني و من جسد هارو پيدا کرديم
بيايد به آرامش برسونميشون
و فلاسک منو از آتيش دور نگه دار
تابلوئه ديگه
خب ، شما مياين ؟
دلم براش تنگ ميشه
منم همينطور
آره
خب ، شما اونجوري که من ميشناختمش نميشناختينش
خب .. اين برايِ اَني
اون مراسمِ شکارچي که ميخواست رو داشت
يه چيزي تو مايه هاي اوني که فکر کرديم برا تو گرفتيم
دين
چه فکري کردي ، بابي ؟
ميتونستي تو بهشت باشي الان
ميتونستي تو بهشت آبجو بزني نه اينکه .. گيرکني
پيش شما گير کنم ؟
ما هنوز کار داريم که بايد انجام بديم
فکر کردم اين موضوع مهمه ، دين
اين درست نيست ؛ . خودت ميدوني اينو
شرمنده ، تو راست ميگي
چه فکري کردم ؟
خب ، فکر ميکني بايد چيکار کنيم ؟
کاري که بايد انجام ميداديم رو انجام داديم
الانُ ديگه نميدونم
.. يعني ، فکر نميکني ممکنه باشه که بتونيم
کاري کنيم همه چي رديف باشه يجورايي ؟
نميدونم ؛ . شايد
هيچوقت همچين چيزي رو نشنيدم
ولي ميدوني چيو ميدونم ؟
اين روال طبيعي نيست
همه چيز بايد تموم بشه يه روزي
ميدوني ؛ ... اون بايد
... و حالا
چقدر احتمال داره همه چيز بخوبي تموم بشه ؟؟
چقدر احتمال داره ؟؟
EsiAnj .:AnD:. Moein.J Forum.TvCenter.co
: تنظيم با نسخه 720 از He$$@M